Cinco palavras para dizer amor em grego:
Porneia, amor devasso e
ilícito. “Relações sexuais ilícitas”, que inclui adultério e outros ilícitos.
Eros (em grego: "ἔρως" transliteração para o
latim "érōs") é o amor apaixonado, com desejo e atração sensual. A
palavra moderna grega “erotas” significa “o amor (romântico)”. Amor lícito.
Filia, Philia (em grego:
φιλíα; transl.: philia, filia) retirado do tratado de Ética a Nicômaco de
Aristóteles, o termo é traduzido geralmente como "amizade", e às
vezes também como "amor de amigos". Admiração.
Ágape (ἀγάπη agápē[1]): significa “amor” no grego
moderno.
Estorge, Storge (στοργή storgē): “afeição” do grego
moderno. É usada para indicar a afeição natural como aquela que os pais sentem
pela prole. É considerado o mais benéfico dos afetos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário